Magia de luna, de la Mtra. Vicky Rodríguez, fue presentado en Guadalajara

Se presentó el pasado domingo, en la Casa Museo López Portillo (Guadalajara), el libro "Magía de luna" (Guadalajara: Proyección Literaria, 2018), de la Mtra. Vicky Rodríguez, ilustrado por Dinorah Cervantes. La obra fue presentada por Sarahí Cervantes, contó con la presencia de la ilustradora y de la editora Angélica Dominguez. 

Fotografia: Luís Norberto Lourenço

Fotografia: Luís Norberto Lourenço

Fotografia: Luís Norberto Lourenço

Fotografia: Luís Norberto Lourenço

Comentario al libro por Beatriz Mayor Serrano:

Magia de luna

Mtra. Vicky Rodríguez

Una linda y cautivadora historia que narra el nacimiento de dos crías envueltas del encanto de la luna, así como el desenvolvimiento cotidiano de estos potrillos caracterizados por personalidades muy opuestas pero que dejan ver la naturaleza de esta raza. 

Te dejará algunas enseñanzas de honestidad, lealtad, amor, arrepentimiento y prejuicio mientras disfrutas de una aventura en un escenario y unos personajes interesantes, mágicos y fascinantes de los cuales aprenderás más de caballos y su mundo. 

Un cuento para pequeños y para aquellos que les gustan las letras ya que la narrativa de la maestra es sencilla pero creativa, por lo que invito a leer esta bella historia a cualquiera que desee disfrutar del fantástico mundo de la literatura.

***

Nota biobibliográfica por Luís Norberto Lourenço:

Vicky Rodríguez es autora de la novela "Amor o dolor" [Guadalajara, 2012] y de los cuentos "Ese Regalo no era para ti" (Guadalajara: Proyección Literaria, 2018), "Doroteo" (Guadalajara: Proyección Literaria, 2018) y "Magia de luna" (Guadalajara: Proyección Literaria, 2018).

Edwiges Elena Rodríguez García, más conocida como Maestra Vicky Rodríguez, es Profesor Jubilada de la Escuela Normal Superior de Jalisco (ENSJ), dónde fue Maestra catedrática y asesora de maestros en el área de español, fue Directora de la Escuela Primaria Atala Apodaca (Guadalajara). Licenciada en Educación Primaria y Secundaria con Especialidad en Español (ENSJ). Licenciada en Educación Básica por la Universidad Pedagógica Nacional (UPN). Maestría en Educación con Intervención en la Práctica Docente, egresada de la MEIPE (Maestría en Educación con Intervención en la Práctica Educativa). Promotora de lectura enfocada a niños, maestros y padres de familia. Coordinadora de lectura sistematizada y préstamo de libros a domicilio a los niños a partir de los docentes de primaria. Coordinó el proyecto del Cafe Literario en la ENSJ. Editora de las revistas y libros de literatura infantil: El planeta de los niños 1 al 3; El puente cultural y Lluvia de cultura a través de la lectura volúmenes del 1 al 6. Editora de las revistas literarias: La vida en cuentos, La vida en cuentos en tiempos de la independencia y de la revolución, La vida en cuentos de navidad, La vida en cuentos y leyendas, La vida en cuentos (poemario), La vida en cuentos didácticos (audios).

A Casa Comum das Tertúlias e a Calígrapho dão a conhecer em Portugal Peggy Bonilla

CONVITE

A Casa Comum das Tertúlias (CCT) e a Editora Calígrapho convidam-vos para a apresentação do livro "Llamados a misa" [Chamados à Missa] de Peggy Bonilla (México), o qual terá lugar no dia 2 de março, pelas 18h30, na Casa da América Latina em Lisboa. O livro será apresentado pela escritora Isabel Hagos (Portugal).

2 de março

18h30

Casa da América Latina (Lisboa)

A obra a ser apresentada está em espanhol e francês, mas serão lidos poemas (um publicado no livro) em português de Peggy Bonilla, todos traduzidos por Luís Norberto Lourenço.

Um dos poemas: 

Vem a mim* 

Traz o teu cheiro a jacarandás 
onde a garupa se volte 
para balançar-se sem sentido 
Vem, espero-te, esperarei… 
Já tinha esquecido 
tudo aquilo subtil 
conquistador, sensual 
mórbido, etéreo. 
Hoje que te vi 
és agasalho inusual 
a fome que de ti tenho 
a perpetuas no tempo 
com um tímido beijo. 

*Poema de Peggy Bonilla (México, 1950 - ) traduzido do original espanhol para o português por Luís Norberto Lourenço, o original foi publicado no livro “Desde La Pasión” (2009).

Luís Norberto Lourenço entrevistado por Peggy Bonill em "Las Nueve Musas"

A narrativa de "Llamados a misa" pode considerar-se parte da história oral do México, e aborda o tema da Guerra Cristera, que se consubstanciou no conflito armado entre Igreja e Estado entre os anos 1926 e 1929. Relata a história dos que não tendo combatido, sofreram os combates. A opinião oficial tem uma versão sobre os factos, e agora Peggy Bonilla, originária da região (Estado de Zacatecas) onde ocorreram os confrontos e que saiu imensamente afectada pela guerra, aborda o tema desde um angulo diferente. Nem com Deus nem com o diabo, explica.

Para isto documentou-se, acedeu às informações do seu pai e realizou interessantes entrevistas expostas neste livro, que vai na sua 3ª edição.

Peggy Bonilla Castañeda (Valparaíso, Zacatecas, México, 1950 - ), é uma jornalista e escritora mexicana. Estudou jornalismo na Escuela de Escritores SOGEM Guadalajara e, na Universidad Autónoma de Baja California (UABC) frequentou Oficinas de Criação Literária. Autora de poesia, ensaios e narrativa, publicou várias obras como "Coloquio de Melancolías", "El cielo no es azul", "Los Secretos de la Doñita", "La Coronela Valentina", "De la lujuria al olvido", "Llamados a misa", "Leyendas y costumbres de México", e várias plaquetts como "Los hombres del túnel", "Escritores de Ensenada", "Charlie Chaplin", "Mujeres de la Revolución Mexicana" e "La Décima musa".

Peggy Bonilla ganhou vários prémios ao longo da sua carreira. Foi premiada de "Mujer Destacada" em Santiago del Estero (Argentina), venceu também um prémio pelo "Día de la Mujer" em Ensenada, Baixa California (México), um prémio por parte do IMSS [o SNS mexicano] em Guadalajara (México), e foi ainda premiada em Valparaíso, Zacatecas (México).

Publicou na imprensa escrita e trabalhou em televisão e rádio durante dois anos. Está incluída em 30 Antologias, mexicanas e internacionais, e atualmente produz "Las nueve musas", programa de rádio na internet emitida desde ICAVS, Arvisa Medios (Guadalajara, México).

Este evento cultural representa o regresso da Casa Comum das Tertúlias aos eventos em Portugal, depois de 5 anos em exclusivo com eventos no México: Guadalajara, Zapopan, Celaya, Morelia... Fundada em Castelo Branco no dia 5 de Outubro de 2001, para assinalar o aniversário republicano, com iniciativas em Portugal, na Espanha e no México.

É a primeira iniciativa conjunta organizada com a editora Calígrapho, de Margarida Santos.

A apresentadora do livro, Isabel Hagos, é autora de vários livros de poesia, a nosso convite apresentou dois livros em Castelo Branco em 2006. 

À Casa da América Latina (CAL) em Lisboa, agradecemos que acolha um evento nosso pela primeira vez.

Sobre o evento:
http://fanzinetertuliando.blogspot.mx/2018/02/lisboa-acolhe-apresentacao-de-llamados.html

https://beiranews.pt/2018/02/peggy-bonilla-mexico-com-a-casa-comum-das-tertulias-na-casa-da-america-latina-em-lisboa/
http://casamericalatina.pt/2018/02/22/apresentacao-do-livro-de-peggy-bonilla-na-cal/

Contamos convosco,

Luís Norberto Lourenço

Casa Comum das Tertúlias

Sobre nós:
http://casacomumdastertulias.blogspot.pt
https://twitter.com/luisnlourenco
https://twitter.com/ccomtertulias
https://www.facebook.com/luisnorbertolourenco

10 de Junho - Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas, celebrado em Morelia

Será levada a cabo mais uma iniciativa pela Casa Comum das Tertúlias no México.
É um evento aberto a todos, sem custo, pensado em especial para a comunidade portuguesa (e lusófona) e para os alunos dos cursos de Língua Portuguesa das várias escolas de idiomas e universidades em Michoacán (México), mas também preocupado em promover a língua e a cultura portuguesa, como tal a conferência será dada em espanhol, para ser cabalmente entendida pelo público local.

Conferência 

"10 de Junho - Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas".

Conferencista:
Luís Norberto Lourenço (Professor UNLA e ITESM)

Local: Librería Juárez, Morelia, Michoacán, México
Data: 10 de Junho de 2017, sábado
Hora (local): 10 às 12h

Comemoração do "10 de Junho - Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas".

Leitura de poemas de Luís Vaz de Camões e de outros autores.
Mostra e venda de livros de autores portugueses, em português e traduzidos.

O evento no Facebook, aqui.

Organização: Casa Comum das Tertúlias


https://twitter.com/luisnlourenco
https://www.facebook.com/luisnorbertolourenco
Site: http://luisnlourenco.tambemescrevo.com
Blogues: http://casacomumdastertulias.blogspot.pt

O livro "Manifiestos contra el Miedo" foi apresentado no "Corredor Literario 2017"

No dia 4 de Fevereiro de 2017, pelas 15h, foi apresentado no "Corredor Literario 2017", na Casa da Cultura de Morelia, Michoacán, México, o livro "Manifiestos contra el Miedo: Antología de una intervención cívica (Lecturas)", de Luís Norberto Lourenço, co-editado pela Casa Comum das Tertúlias e pela Editorial Edhalca, 

Foi a sexta edição deste evento organizado pela Asociación de Libreros Michoacanos, em conjunto com a Secretaria de Cultura do Estado de Michoacán e Casa de la Cultura de Morelia.

São eventos sabatinos mensais Literários-Culturais, onde também se podem encontrar livros novos e usados, das editoras participantes (com a estreia da Casa Comum das Tertúlias), bem como livros antigos.

Luís Norberto Lourenço a apresentar o livro.

Fotografia tirada por Alejandro Mora (da organização).

Momento em que um membro do público partilha como se assistiu intensamente no México, 

pela televisão ao 25 de Abril de 1974 e coloca uma pergunta ao autor.

Fotografia de Beatriz Mayor Serrano.

Vista parcial da assistência.

Fotografia de Beatriz Mayor Serrano. 

Como é hábito das iniciativas protagonizadas pela Casa Comum das Tertúlias, o evento literário foi um pretexto para ir além do livro e promover o debate sobre os temas abordados no livro e não só.

Esta foi a programação completa deste evento:

6° Edición "Corredor Literario 2017"

Programación: Sábado 4 de Febrero 2017

Hora: presentación 

10:00-10:50 am Función de "Cuenta Cuentos y Títeres" "Títeres del Callejón" presenta: Felipe Pastor

11:00-11:50 am Función de "Cuenta Cuentos" presenta: Yunuen Caballero Bautista 

12:00-12:50 am Taller de Antifaces "Fantaseando" Presenta: Cynthia Covarrubias

1:00-1:50 pm Presentación del Libro, "Memorias de lo Cotidiano" Mtro. Carlos Serrano Vargas

2:00-2:50 pm Luces sobre el Poema " no te mueve, Mi dios para quererte" charla del Prof. Ramón Sánchez Reyna

3:00-3:50 pm Presentación, charla y debate del libro: Manifiestos contra el miedo: Antología de una intervención cívica (Lecturas) Prof: Luis Norberto Lourenço

4:00-4:40 pm Mesa de lectura 1: solo Mujeres 

4:40-5:20 pm Monólogos de Teatro 1: presenta, Patricia Huguette

5:20-5:40 pm Monólogos de Teatro 2: Presenta, Susie Quiu

5:40-6:20 pm Mesa de lectura 2: Taller Literario L´Incognia

6:20-7 pm Mesa de lectura 3: Hedonistas de la UNAM

Vista parcial do "Corredor Literario 2017".

Fotografia de Luís Norberto Lourenço.

Vista parcial do "Corredor Literario 2017".

Fotografia de Luís Norberto Lourenço. 

O livro "Manifiestos contra el Miedo" em Morelia:
Biblioteca del Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, Campus de Morelia
Biblioteca Publica Universitaria de la Universidad Michoacana de San Nicolás Hidalgo
Biblioteca de la Universidad Latina de América
Centro de Idiomas UNLA

Librería Juárez
Librería Punto y Linea
Librería Hidalgo
Librería Madero
Librería La Novena

Manifiestos contra el miedo: Antología de una intervención cívica em Morelia

O livro "Manifiestos contra el miedo: Antología de una intervención cívica (Lecturas)" da autoria de Luís Norberto Lourenço e editado pela Casa Comum das Tertúlias, marca presença este mês de Outubro em dois eventos em Morelia, capital do estado mexicano de Michoacán.

O livro marcará presença na IX Feria Nacional del Libro y la Lectura (FENAL) Michoacán 2016, a qual decorre na capital michoacana, Morelia, Cidade Património da Humanidade, de 20 a 30 de Outubro de 2016, no Palácio Clavijero. O livro pode encontrar-se no espaço da "Librería La Novena". 

No dia 28 de Outubro entre as 15h e as 17h o livro será apresentado no âmbito da "Semana Académica, Deportiva y Cultural da UNLA",  a qual tem lugar de 24 a 28 de Outubro de 2016 na Universidad Latina da América, em Morelia, durante a qual decorrerá o Colóquio sobre "El potencial económico del idioma portugués" e terá como conferencistas: dois professores desta universidade: Maria Helena Caseiro da Silva (responsável pelo Centro de Avaliação de Português Língua Estrangeira, localizado na UNLA) e Luis Norberto Fidalgo da Silva Trindade Lourenço.

Durante o colóquio o coordenador da Casa Comum das Tertúlias e autor do livro, apresentará o mesmo.

Depois de Jalisco, Guanajuato, é a vez de Michoacán. 

O livro será apresentado num terceiro estado do México.

"Manifiestos contra el miedo" na "II Feria Metropolitana del Libro" de Celaya

A Casa Comum das Tertúlias marcará presença, através de Luís Norberto Lourenço, na "II Feira Metropolitana do Livro de Celaya", no estado de Guanajuato, no México, a qual decorre de 21 a 29 de Maio de 2016. 

O cartaz da "2.ª Feria Metropolitana del Libro", Celaya (Guanajuato, México).

O programa do evento aqui.

A edição luso-mexicana, na versão em espanhol, do "Manifestos contra o medo...", o "Manifiestos contra el miedo: Antología de una intervención cívica (Lecturas)", da autoria de Luís Norberto Lourenço, editado pela Editorial Edhalca (México) e pela Casa Comum das Tertúlias (CCT), será apresentado no dia 28 de Maio de 2016, num sábado, pelas 16h, com a presença do autor português e com apresentação de José Juan Ruiz Colunga, livreiro, proprietário da "Librería de Ocasión" (Celaya), Presidente da "Fundación para la Cultura del Centro" e organizador da Feira.

Capa do livro "Manifiestos contra el miedo: Antología de una intervención cívica".

Em Celaya, no Natal de 2015... 

Fotografia de Luís Norberto Lourenço. 

Celaya é a terceira maior cidade de Guanajuato, com mais de 494 mil habitantes (2015).

Esta é a primeira apresentação do livro feita fora do estado de Jalisco.

Luís Norberto Fidalgo da Silva Trindade Lourenço, cidadão português, natural de Castelo Branco, de 42 anos, radicado no México desde Novembro de 2012, onde é docente, tradutor e se dedica a promover eventos relacionados com a Língua, a História e a Cultura Portuguesa.

"Diplomado en Museología y Museografía", Universidad de Guadalajara, México (2013).

Formação Avançada em Memória Cultural “A Memória do Holocausto na Cultura Europeia”, Universidade Católica Portuguesa (2012).

Pós-graduação em Educação e Organização de Bibliotecas Escolares, Instituto Politécnico da Guarda, Guarda (2011);

4.º semestre da Pós-graduação em Ciências da Informação e da Documentação, Universidade Fernando Pessoa, Porto (2003-2005);

Licenciado em História – Ramo Científico – Universidade Lusíada (Lisboa, 1995-1999);

Frequência da Licenciatura em Economia, até ao 2.º ano, Universidade Lusíada (Lisboa), 1993-1995.

Curso de Espanhol, Avançado, C2, Nível 6, de seis níveis, Instituto de Comunicación Internacional de México (ICI), Guadalajara (México), 2014. 

Depois de 9 anos e meio a exercer como professor contratado no 2.º Ciclo sempre em escolas públicas, no desemprego, sem colocação e sem esperança de melhorias, decide agarrar a oportunidade de ser Professor de Língua Portuguesa para estrangeiros no México.

Lecciona Língua Portuguesa como Língua Estrangeira no México desde de 4 de Fevereiro de 2013. 

Página do evento (FEIRA DO LIVRO) no Facebook:

https://www.facebook.com/events/275708489429840/ 

Página da Feira do Livro no Facebook:

https://www.facebook.com/FeriaMetropolitanadelLibroCelaya/?fref=ts 

Página do evento (A APRESENTAÇÃO DO MEU LIVRO) no Facebook: 

https://www.facebook.com/events/231158183924387/ 

Sobre o livro:

http://fanzinetertuliando.blogspot.mx/2015/05/miguel-angel-acosta-apresentou.html 

Sobre o evento:

http://www.oem.com.mx/elsoldelbajio/notas/n4140371.htm 

http://guanajuatoinforma.com/2016/05/17/realizaran-segunda-feria-metropolitana-del-libro-celaya-la-ciudad-de-los-libros/ 

http://www.unotv.com/noticias/estados/guanajuato/detalle/asi-preparan-feria-metropolitana-libro-celaya-158949/ 

A edição portuguesa do livro ainda pode ser adquirida em Portugal (Castelo Branco e Lisboa, há exemplares ainda na Ler Devagar) e Espanha (Cáceres por exemplo aqui e Salamanca).

Esta edição luso-mexicana pode ser comprada em Portugal e no México (Guadalajara, Zapopan, Celaya, Salamanca...) e em linha, aqui.

Facebook: https://www.facebook.com/luisnorbertolourenco 

https://www.facebook.com/casa.dastertulias 

Twitter: https://twitter.com/luisnlourenco 

Blogues: http://casacomumdastertulias.blogspot.mx 

http://fanzinetertuliando.blogspot.mx

"Manifiestos contra el miedo" na 47.ª Feria Municipal del Libro y de la Cultura de Guadalajara

No âmbito da 47.ª Feria Municipal del Libro y de la Cultura de Guadalajara, foi apresentado o livro Manifiestos contra el miedo: antología de una intervención cívica (Lecturas), de Luís Norberto Lourenço, edição prefaciada pelo Doutor Joaquim Brigas, com edição luso-mexicana da Casa Comum das Tertúlias e da Editorial Edhalca.

Miguel Ángel Acosta Muñoz (o apresentador) e Luís Norberto Lourenço (o autor).

Fotografia de Analicia Guitron.

Fotografia parcial do evento...

Fotografia Editorial Edhalca.

Um membro da assistência faz uma pergunta... 

Fotografia de Analicia Guitron.

Fotografia parcial do evento...

Fotografia de Beatriz Mayor.

O evento teve lugar no Salão Pedro Loza, nas arcadas do Palácio Municipal de Guadalajara (Jalisco, México), no dia 3 de Maio de 2015, pelas 18h e a apresentação esteve a cargo do Mestre Miguel Ángel Acosta Muñoz (Center for Relational Learning - Interleader), com Mestrado em "Planificación Comunitaria y Regional", Universidade do Novo México, EUA; Mestrado em "Planificación Urbana y Políticas Municipales", Universidade de Illinois em Chicago; Licenciatura em "Estudios Latinoamericanos", Universidade de Illinois em Chicago).

Este livro é a versão em castelhano do original português Manifestos contra o medo: Antologia de uma intervenção cívica, editado pela CCT e com prefácio do Dr. Luís Raposo (ver pdf integral da obra aqui).

O texto da apresentação do livro pelo Mestre Miguel Ángel Acosta Muñoz pode ser lido aqui.

Apoiaram a realização do evento o Hotel Morales e o Restaurant Las Sombrillas.

Este vídeo foi realizado pela Analicia Guitron.

Ver outro vídeo sobre o evento, aqui.

Aqui o programa completo da 47.ª Feria Municipal del Libro y de la Cultura de Guadalajara.

O cartaz da Feira...

Stand da Editorial Edhalca durante a Feira... 

Aí poderão adquirir o livro 

Manifiestos contra el miedo: antología de una intervención cívica (Lecturas).

Recorde-se que o livro poderá ser comprado presencialmente nas Librerías Gonvill 

(Zona Metropolitana de Guadalajara) e através da sua página web, aqui.