O Ateneo de Cáceres acolhe apresentação do Manifestos contra o medo: Antologia de uma intervenção cívica

Tertúlia 

Apresentação do livro:

Manifestos contra o medo: 

Antologia de uma intervenção cívica

de Luís Norberto Lourenço, pref. Luís Raposo

Ed. Casa Comum das Tertúlias (Castelo Branco, 2011)

Moderador:

Esteban Cortijo (Presidente do Ateneo de Cáceres)

apresentado por: 

Juan Manuel Valadés Sierra (Director do Museo de Cáceres)

Ateneo de Cáceres (Espanha)

5 de Outubro de 2012, 20h 30m (horal local)

Organização: 

Casa Comum Das Tertúlias

Colaboração: 

Ateneo de Caceres 

Sobre o livro:

Sabía de su entrega total por las causas cívicas y me admiraba su tesón por clamar en el desierto, pues casi nadie le oía (o simulaban no hacerlo). Y es que lo que él escribía eran verdades dolorosas, invocaciones contra el sometimiento y la pleitesía hacia los poderes que manipulan y conculcan los derechos más esenciales. Pocos le hacían caso: pues ahora él puede ir conla cabeza bien alta, ya que desde hace 17 años venía alertando contra las tropelías que ahora se ceban con querido Portugal. Desde cuestiones que atañena los derechos laborales y a fallos de los tribunales de justicia, el racismo, la impunidad del antiguo régimen, la cuestión municipal, el teatro, aspectos de la igualdad, el periodismo, la abstención cívica, el fin de la enseñanza pública, la sociedad dimisionaria, el aborto, los portugueses y los inmigrantes, los referendos europeos… De eso y más ha compilado Luís Norberto Lourenço: su savia, su pasión, su desencanto ante la pasividad ciudadana, su utopía con anclaje en lo real, en el trabajo sin recursos, gastando lo poco que ganaba en crear foros de debate, sencillas publicaciones…Leyendo sus Manifiestos tuve que recordar al viejo Terencio, tan moderno, cuando decía: “Soy humano, nada de lo humano me es ajeno”.

por Alfredo Pérez Alencart, do texto "Contra el miedo social", publicado na coluna semanal "Sembradío" do "El Adelanto de Salamanca", de 11/09/2012. (Aqui, na íntegra.)

Cartaz elaborado por Cláudio Félix Trindade.

Xavier Oquendo entrevista a Alfredo Pérez Alencart*

Xavier Oquendo, en esta oportunidad, nos acerca al poeta y ensayista peruano español, Alfredo Pérez Alencart (Puerto Maldonado, Perú, 1962). Mereció distinciones como l Premio Internacional de Poesía “Medalla Vicente Gerbasi” y el Premio de Poesía “Juan de Baños”. Ha publicado poemarios como La voluntad enhechizada, Madre selva, Ofrendas al tercer hijo de Amparo Bidon, etc. 

   

1. ¿Cuáles son los tres títulos de la literatura universal a los que se acerca constantemente a releerlos?

 La Biblia, cuyos diversos géneros literarios alimentan diariamente mi fe poética y espiritual.  El Quijote, cuya relectura por temporadas permite descreer de los envanecimientos. Las Odas, de Píndaro, el más difícil de los poetas griegos. La versión de Ortega Carmona me genera renovados asombros.

2. ¿Qué haría por obtener un ejemplar de la primera edición de algún libro famoso de la literatura y Cuál sería ese título?

 Por principios no sustraería el libro; pagaría –si tuviera dinero excedente- el precio comercial estipulado. Quisiera tener en mi modesta biblioteca un ejemplar primigenio y firmado  de “España, aparta de mí este cáliz”.

3.  ¿En qué libro ha encontrado su definición de “Vida”?

 En la Biblia, indudablemente. Los Salmos, los Proverbios, el libro de Job o el Eclesiastés, entre otros, contienen todos los vaivenes de la vida del hombre.

4.  ¿Qué historia de amor de la literatura le hubiera gustado vivir?

 La de Salomón y la bella sulamita. Y que ella siga susurrando: “Ponme como un sello sobre tu corazón,/ como sello sobre tu brazo,/ porque fuerte como la muerte es el amor”. O, también: “Apresúrate, amado mío,/ y sé como una gacela o un cervatillo/ sobre los montes de los aromas”. Perpetuo testimonio del amor en la Biblia del comienzo.

  

5.  ¿Qué obra de la literatura le gustaría ver en el cine?

 “La guerra del fin del mundo”, de Mario Vargas Llosa. Brasil es un mundo por descubrir, pues tiene mucho más que samba y fútbol.

6. ¿Con qué autor de la literatura le hubiera gustado conversar y compartir en una velada bohemia?

 Con Kafka, en Praga, un par de noches bohemias para imaginarme viviendo de otra manera, deshabitando los paisajes radiantes.

7.  ¿A qué autor de la literatura universal considera injustamente olvidado?

 A Alfredo Gangotena. Si además de escribir en francés, hubiese sido francés, una multitud de bocas corearían su nombre.

8.  ¿A qué autor de la literatura universal considera sobre valorado por la crítica y el tiempo?

 Abundan exageraciones de tal calibre. El listado sería extenso y cansino. Indicar el nombre de uno sólo podría considerarse hasta como un encomio.

  

9.  ¿Qué personaje de la literatura le hubiera gustado que exista, efectivamente?

 El licenciado Vidriera, de Cervantes.

10. ¿En qué personaje de la literatura se ha visto reflejado en virtudes y defectos?

 Todavía no he encontrado un personaje semejante. Disculpen la falta de percepción o adecuación.

11. ¿Cuáles son las cinco palabras que utiliza con obsesión en su literatura?

 Amor, tierra, tiempo, cántico, sol

12. ¿Con qué está comprometida su literatura?

 Con el sol de los ciegos, con la madre selva, con la voluntad enhechizada, con la posesión entre luciérnagas, con las ofrendas al tercer hijo de Amparo Bidón… La literatura sólo debería estar en connubio con la creación libre, con las palabras que modulan el compás del universo creador. Y no hablo de purezas extremas, de ser aséptico ante lo que te rodea. Todo lo contrario: el poeta tiene puestos los pies en la tierra y procura extraer de su fondo ciego todas las ráfagas de luz posible.

13. ¿Cómo sería su vida sin la literatura?

 Si me quitaran a Horacio, empuñaría el fusil de las confusiones.

Si me quitaran a Vallejo, mortal sería la eternidad del tiempo.

Si me quitaran a Basho, caería por las laderas del sueño.

Si me quitaran a Fray Luis, la desarmonía desataría sus vientos.

Si me quitaran a Píndaro, Baquero, Salvado, Romualdo, Olga Orozco, Cernuda, Perse, Kavafis, Tundidor, Quevedo… tengan por seguro que me quitarían la propia vida.

*Transcrevemos entrevista realizada para o "Círculo de Poesía - Revista Electrónica de Literatura" (México)

Cristo da alma, de Afredo Pérez Alencart, agora em português

Está traduzida para português a obra a propósito da qual fizemos uma mini-entrevista ao autor, Alfredo Pérez Alencart (Peru, 1962), ver aqui.

De APA, a CCT editou um caderno, ver aqui.

Cristo da alma / Alfredo Pérez Alencart; tradução, prefácio e notas de Cláudio Aguiar; posfácio de Carlos Nejar.

Rio de Janeiro: Edições Galo Branco, 2011.

ISBN: 978-85-7749-114-8.

(Cristo del Alma. Madrid: Editorial Verbum, 2009)